分卷阅读11

    的听了一下，等到赵光溪配完了之后，她才说道：“后天上台的时候你就打算用中文来配这部动漫吗？”

赵光溪点了点头，“我想用日语，但是我没学过，一点都不会。”

“你这段配的好是好，但是每个国家都有每个国家的特色。一部日本动漫，你用中文来陪，就会少了那种感觉，你明白我的意思吗？而且，在配主角的时候，你的底气很不足，让我听起来只觉得你配的只不过是一个很小很小的角色而已。”

他觉得刘敏儿说的很有道理，但是他不会日语，这是硬伤啊。

“我只是给你提个小意见，如果你不会日语那就没办法了。”刘敏儿说道，毕竟每个人的专业是不同的，“但是关于底气这里，你一定要好好地琢磨一样。你所配的这个人物，他平时看起来疯疯癫癫，好像什么都不在乎，但是内心却很细腻。比如说这个地方。”

刘敏儿找出自己想要说的那个片段，“你看这里，对于一个坏人，一个伤害过你最重视的人的人，你除了愤怒之外，也会有其他的情绪吧。那么，你该如何用自己的声音来体现出这种情绪。”

“谢谢刘老师，我再练习练习。”

“嗯，我全天都会在这边，你要是在遇到问题欢迎过来找我”

“好的，谢谢您。”

“不客气。”

刘敏儿走了之后，赵光溪并没有着急练习，他想着刘敏儿刚才说的话。想的差不多了，他就开始练习录音，这一次录出来的内容明显比之前好得多。

等到他在抬起头的时候，就发现江聿舟正站在外面看着他。一抬头忽然看见那么一个人，赵光溪吓了一跳。

但是，他并没有过多地表现出来。直面和江聿舟对视了大概两分钟之后，他撇开了自己的目光，继续练习。

也不知道江聿舟是什么时候离开的，反正等到他在抬头看向外面的时候，外面已经没有人了。

这一练习就是到晚上。

“怎么还不去吃饭，一会儿食堂可就没有饭菜了。”

听到声音，赵光溪一抬头，发现居然是江聿舟。

“嗯，还在练习。”

“练习得怎么样了？”

“还好吧。”赵光溪说道，“只是不会日语对我来说简直就是硬伤，完全配不出原版的那种感觉。刘敏儿老师也指导了我很多，我还在琢磨。”

“日语啊……”江聿舟沉默了一会儿，“我教你。”

听他这么说，赵光溪愣住了，他怀疑自己的耳朵是不是听错了。

“你配的是什么内容？”

赵光溪这才想起来，江聿舟不仅英语说得很好，还发行过两张日语专辑。当时听歌的时候，觉得很好听，还想着他的日语一定也很不错吧。

“还是算了吧，就不麻烦江PD了。”如果是别人的话，赵光溪一定会感谢对方。但是江聿舟的话……也不知道为什么，他总觉得他和他不对付。

“你不想拿1级了吗？”

赵光溪是挺抗拒江聿舟的，但是听到对方这么说，他也开始动摇了。有时候他觉得自己挺矛盾的，江聿舟是他的偶像，但是真要跟他接触起来，他还觉得心里不得劲。

“我想……”赵光溪说着，“可是，只有一天的时间了，我不可能那么快就学会的。”

“不用学会。”江聿舟说，“你就学几段你自己最喜欢的，考试抽签的时候，能抽到就是你运气好。抽不到，那也就没办法了。”

这也就是赌运气了，赵光溪却觉得这个可行，“没想到江老师也相信运气这种事情。”

“有时候运气也是实力的一种。”

既然对方都这么说了，赵光溪当然不会再拒绝了，一个现成的日语老师，不用交学费，好事一件。

他露出了笑容，“那就麻烦江老师了。”

“嗯。”对方也回以笑容。

第9章

晚上，吃完饭，江聿舟和赵光溪便来到图书室，江聿舟找了一本学习日语语法的书来教赵光溪。

赵光溪也拿来笔记本电脑，然后选取了几段里面自己最喜欢的地方，节选出来。

江聿舟看了一遍，就帮他把所有的台词都记录了下来。上面是日语，下面对应着中文解释。

赵光溪看了遍原版，又看了江聿舟帮他写好的内容，“江老师，我有个问题问你。”

“说。”

“你是过目不忘吗？”

之前自己的那支舞，他只看了一遍，就完整地跳了下来。现在也是如此，他只看了原版一遍，就把台词记录下来了。

“我没那么厉害。”江聿舟侧着脸看着赵光溪，“我挺喜欢这部动漫的，自己也是看过很多次了，所以能够背下来。”

才怪！赵光溪其实心里很清楚怎么回事儿了，“没想到江PD还喜欢二次元，要是被你的粉丝知道了，不知道他们会不会觉得男神的人设崩了。”

“你会说出去吗？”江聿舟问道。

他的目光有些灼热了，被看得心里有些说不出来的感觉，赵光溪赶紧撇开头，“看我心情。”

“那你现在心情怎么样？”

“还好。”

江聿舟勾了勾嘴角，没有说什么。

这一晚上的时间，江聿舟花了大概一个小时的时间教会了赵光溪日语的50音图。赵光溪也很上进，很认真的学着。学会了音之后，他再去看发现，好多他能够跟着捋出来了。

接下来，他又一句一句地教赵光溪读每一段台词。刚一开始，赵光溪跟着读都读不标准，但是江聿舟还是很耐心地教着他。哪怕是一个音，他都教得很仔细。

在他的教导下，哪怕是赵光溪这样只会说个，“米娜桑”，“呀买碟”，“K磨叽”的都能说上那么几句了。

学会了那么几句日语，赵光溪就发现自己在看其他内容，也大概能看得懂了。

他惊喜地看着江聿舟，“没想到我还能有学会日语的一天。”

“嗯，学得不错。”江聿舟说着，他看了下时间，现在已经快要十二点了，“赶紧回去休息吧，明天就要公布首次考核成绩了。”

这几天忙着弄配音考核，赵光溪都忘记了首次考核成绩还没出来，“江PD，你能不能向我透漏一点，我是哪个等级啊？”

江聿舟站起身来，拽了下自己的衣服，“你啊，0级。”说着，他就往门口方向走。

走到门口他像是突然想起来什么，回过头来，“对了，别忘了，明天我还要考核你那段舞，如果你没达到我的要求，这一次配音考核你配的再好，我都不会给你过的。”说完，江聿舟就离开了图书室。

看着他离开的背影，赵光溪做了一个鬼脸，“略略略，滥用职权！”

江聿舟离开之后